10 REASONS TO LOVE NEW YORK CITY

New York
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new,
The lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York


Оригинал: http://en.lyrsense.com/jayz/empire_state_of_mind
Copyright: http://lyrsense.com ©

In New York!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New York!

Есть мнение, что Нью-Йорк можно любить или ненавидеть, но остаться равнодушным невозможно. Наверное, я тоже с этим соглашусь. В Нью-Йорке есть что-то особенное, и однажды побывав в этом городе, его невозможно забыть.

Конечно, как и любой другой город мира, Нью-Йорк имеет свои недостатки. Но я не буду о них говорить, так как со временем они забываются, и остаются только приятные воспоминания о времени проведенном в этом потрясающем городе.

Итак, существует множество причин любить Нью-Йорк. Для каждого человека они будут свои. Вот мой список:)

В Нью-Йорке, если быть точнее на Манхэттене, невозможно потеряться. Нумерация улиц очень удобна.

 

Нью-Йорк, пожалуй, единственный город в США, в котором можно обойтись без личного автомобиля, и это здорово! Практически до всех главных достопримечательностей можно легко добраться пешком.

Вы никогда не останетесь голодными в Нью-Йорке. Можно найти еду на любой вкус – от фаст фуда на улицах до шикарных ресторанов.

В Нью-Йорке уживаются различные культуры. Самые знаменитые районы – это Chinatown, Маленькая Италия, Маленькая Манила, Брайтон-Бич. Побывав в этих районах можно окунуться в незабываемую атмосферу жизни этих народов.

Нью-Йорк также идеальное место для любителей искусства. В многочисленных музеях собраны знаменитые на весь мир шедевры. Например, одна из моих любимых картин В. Ван Гога «Звездная ночь» хранится в Музее современного искусства. Обязателен к посещению и музей Метрополитен. Это один из крупнейших музеев мира и он просто великолепен.

Отдельного упоминания требуют театральные постановки на Бродвее.  Мюзикл как направление театрального искусства зародилось именно в Нью-Йорке. Здесь же оно достигло наибольших успехов. К сожалению, мне не удалось лично посетить мюзикл, но это повод, чтобы побывать в Нью-Йорке еще раз:)

На улицах Нью-Йорка снимали огромное количество прекрасных фильмов и сериалов и можно побывать в местах съемок. Для этих целей существует масса тематических туров: от пеших и велосипедных, до автобусных.

Нью-Йорк – второй город мира по количеству небоскребов. Оценить это можно посмотрев на Нью-Йорк с высоты птичьего полета. Сделать это можно несколькими способами: либо подняться на смотровую площадку небоскреба, либо пролететь над городом на вертолете:)

Побывать в Нью-Йорке и не посетить Центральный парк, на мой взгляд – преступление. :) Этот островок природы в каменных джунглях просто прекрасен. В Центральном парке можно забыть, что ты находишься в Нью-Йорке. Там есть занятия на любой вкус: можно просто отдохнуть на природе, сходить в зоопарк, покататься на лодке, запускать кораблики на пруду или заниматься спортом.

Нью-Йорк – одна из главных столиц моды. Дважды в год здесь проводится одна из самых значимых недель моды, а на улицах можно увидеть все модные тенденции сезона.

Для любителей шопинга Нью-Йорк просто рай. Бутики мировых брендов, огромные универмаги или винтажные магазины – каждый найдет что-то особенное для себя.

Нью-Йорк является героем многочисленных литературных произведений. Больше всего мне нравится, как он представлен в произведениях Ф.С. Фитцджеральда. После прочтения таких произведений хочется окунуться в атмосферу, царившую в книге, и оказавшись на улицах Нью-Йорка – это возможно, потому что он всегда был особенным городом, и остается таким по сей день.

*** 

It is believed that you can love or hate New York City, but it is impossible to be indifferent. Perhaps I should agree with this opinion. There is something special in New York, and once you have visited this city, it is impossible to forget it.

Of course, like any other city in the world, New York has its own drawbacks. But I will not talk about them, because they will be forgotten anyway and you will have only the good memories of this stunning city.

So there are many reasons to love New York City. Each person has its own. Here's my list :)

In New York City, to be precise in Manhattan, it is impossible to get lost. The numbering of the streets is very convenient.

New York is probably the only city in the US, in which you can do without a car, and it's great! All famous attractions are accessible by foot.

You will never get hungry in New York. You can find any food you want - from fast food to chic restaurants.

There are different cultures in NYC. The most famous areas are Chinatown, Little Italy, Little Manila, Brighton Beach. Going to these places you can learn something about different cultures.

New York City is also an ideal place for art lovers. Museums contain numerous world-famous masterpieces. For example, one of my favourite paintings by V. Van Gogh "Starry Night" is stored in the Museum of Modern Art. And everybody should attend the Metropolitan Museum of Art. This is one of the largest museums in the world and it is brilliant.

Special mentions require Broadway theatres. Musical theatre as a form of theatrical performance was born in New York City. And here it reached the greatest success. Unfortunately, I haven’t visited any musicals, but it is a reason to visit New York again :)

On the streets of New York were filming a huge amount of films and TV shows, and you can visit the filming locations. For these purposes, there are many thematic tours.

New York City is the second city in the world by the number of skyscrapers. You can make sure by looking at New York with a bird's-eye view. You can do this in several ways: either to climb to the observation deck of a skyscraper, or fly over the city in a helicopter :)

To stay in NYC and not visit Central Park, in my opinion is a crime. :) This island of nature in the concrete jungles is a breath of fresh air. In Central Park, you can forget that you're in New York City. There is a pastime for everyone: you can simply relax in nature, go to the zoo, go boating or play sports.

New York City is one of the major fashion capitals. Twice a year here is held one of the most important fashion weeks, and on the streets you can see all the fashion trends of the season.

For shopping lovers New York is a paradise. Famous brands boutiques, huge department stores or vintage shops - everyone will find something special.

I definitely will come back to NYC. And I would love to know your favourite places in NYC!

xoxo